Intake Form (ਗਾਹਕ ਲੈਣ ਦਾ ਫ਼ਾਰਮ)

Client Intake Form Punjabi

Instructions (ਨਿਰਦੇਸ਼ )

Уся введена інформація має бути АНГЛІЙСЬКОЮ
ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

First Name/Given Name (ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ/ ਦਿਤਾ ਗਿਆ ਨਾਮ)

Middle Name (ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਮ)

Family/Surname (Last name) (ਲਾਸਟ ਨੇਮ/ਗੋਤ)

Address (ਸਿਰ ਨਾਵਾਂ)

City (ਸ਼ਹਿਰ)

Province (ਸੂਬਾ)

Postal Code (ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ)

Phone (ਫ਼ੋਨ)

Email (ਈ ਮੇਲ)

Gender (ਲਿੰਗ )

Female (ਔਰਤ)

Male (ਮਰਦ)

Other (ਹੋਰ)Other (ਹੋਰ)

Country of Birth (ਜਨਮ ਦਾ ਦੇਸ਼)

Official Language of Preference: (ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰਜੀਹ)

English (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)

French (ਫ਼ਰੈਂਚ)

Date of Birth (ਜਨਮ ਦੀ ਤਰੀਕ)

First Language (ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ)

Occupation (ਕਿੱਤਾ)

Immigration Class (ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਲਾਸ)

Family class (ਫ਼ੈਮਲੀ ਕਲਾਸ)

Economic immigrants (ਇਕਨੌਮਿਕ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਸ)

Refugees (ਰਫ਼ੂਜੀ)

Other immigrants (ਹੋਰ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਸ)Other immigrants (ਹੋਰ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਸ)

Level of education: (Choose one) (ਸਿਖਿਆ ਦਾ ਪੱਧਰ (ਇਕ ਚੁਣੋ))

Not complete high school (ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ)

Apprenticeship or trades (ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਵਪਾਰ)

Masters and/or PhD (ਮਾਸਟਰਜ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪੀ.ਐਚ.ਡੀ.)

High school certificate or equivalent (ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਸਰਟੀਫ਼ੀਕੇਟ ਬਰਾਬਰ)

College / Bachelor Degree (ਕਾਲਜ/ਬੈਚਲਰ ਡਿਗਰੀ)

Date of Arrival in Canada (ਤਰੀਕ ਜਦੋਂ ਕਨੇਡਾ ਆਏ ਸੀ)

Province of Landing (ਉਤਰਨ ਦਾ ਸੂਬਾ)

Immigration Unique Client Identifier Number (UCI) / Client ID# (PR Card ) (ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਲਖਣ ਕਲਾਇੰਟ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ (ਯੂ.ਸੀ.ਆਈ./ਕਲਾਇੰਟ ਆਈ. ਡੀ. ਨੰਬਰ)))

Family Members in Canada (Spouse, Children) (ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ (ਪਤੀ/ਪਤਨੀ, ਬੱਚੇ))

Family/Surname Name (ਫ਼ੈਮਲੀ ਨਾਮ/ਸਰ ਨਾਮ)

First/Given Name (ਪਹਿਲਾ/ ਦਿਤਾ ਗਿਆ ਨਾਮ)

Relationship to you (ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ)

Date of Birth (ਜਨਮ ਦੀ ਤਰੀਕ)

Status in Canada (ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਤਿਥੀ)

Client ID # (ਕਲਾਂਇੰਟ ਆਈ.ਡੀ. ਨੰਬਰ)

Arrival Year in Canada (ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਸਾਲ)

Province of Landing (ਸੂਬਾ ਜਿਥੇ ੳੇੁਤਰੇ ਸੀ)

Add additional people (ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ) Remove (ਹਟਾ ਦੇਵੋ)

Заява про конфіденційність

Служба іммігрантів Kamloops захищає особисту інформацію, дотримуючись державних законів про конфіденційність, як зазначено в Законі про захист персональної інформації, законопроект 38: http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Особиста інформація, надана Регіональному суспільству іммігрантів Камлупс-Карібу (KCRIS), використовується для задоволення потреб клієнта, статистики, оцінки послуг і досліджень федеральним/провінційним урядом. Співробітники не будуть розголошувати будь-яку інформацію без дозволу клієнта, якщо це не передбачено законом. Заповнення та подання цієї анкети означає згоду на збір інформації для цих цілей.
Я підтверджую, що вся інформація, надана тут, є правдивою та повною, наскільки мені відомо. Я розумію, що будь-яке спотворення, фальсифікація або упущення є підставою для припинення надання послуг.

ਗੁਪਤ ਬਿਆਨ

ਕੈਮਲੂਪਸ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸਰਵਿਸਜ਼ ਨਿੱਜੀ ਸੂਚਨਾਂ ਸੁਰਖਿਆ ਐਕਟ, ਬਿਲ 38 ਵਿੱਚ ਦਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm ਕੈਮਲੂਪਸ ਕੈਰੀਬੂ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸੋਸਾਇਟੀ (ਕੇ.ਸੀ.ਆਰ.ਆਈ.ਐਸ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਘੀ/ਸੁਬਾਈ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ, ਅੰਕੜਿਆਂ, ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਮਲਾ ਗਾਹਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜੇਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਸੇਵਨ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਮਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇ੍ਹਨਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ।
ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਦਿਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੱਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ, ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸੇਵਾਵਾ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ।

Client's Signature (ਗਾਹਕ ਦੇ ਦਸਤਖਤ)

ясно

Consent for Future Immigration, Refugees and Citizenship Canada Research / Consultation (ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫ਼ੂਜੀ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਕੈਨੇਡਾ ਖੋਜ/ਸਲਾਹ ਮਸ਼ਵਰੇ ਵਾਸਤੇ ਸਹਿਮਤੀ)

Client’s Initials (ਗਾਹਕ ਦੇ ਇਨੀਸ਼ਲ (initial))

KIS проводить семінари, заходи та інформаційні сесії. Ми будемо інформувати вас електронною поштою. У вас буде можливість скасувати підписку, якщо ви не бажаєте отримувати нашу щомісячну розсилку.
ਕੇ.ਆਈ.ਐਸ. ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਂ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਮਾਸਿਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾਂ ਕਰਨਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬਸਕ੍ਰਾਇਬ ਨਾਂਹ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ।

Якщо ви людина, залиште це поле порожнім.

Intake Form In

Intake Form (ਗਾਹਕ ਲੈਣ ਦਾ ਫ਼ਾਰਮ)

Instructions (ਨਿਰਦੇਸ਼ )

Family Members in Canada (Spouse, Children) (ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ (ਪਤੀ/ਪਤਨੀ, ਬੱਚੇ))

Заява про конфіденційність

ਗੁਪਤ ਬਿਆਨ

ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ

ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ

ПРИХОДІТЬ ДО НАС!

Наші години роботи

контакт

Майте на увазі

Підпишіться на нашу інформаційну стрічку

Intake Form (ਗਾਹਕ ਲੈਣ ਦਾ ਫ਼ਾਰਮ)

Instructions (ਨਿਰਦੇਸ਼ )

Family Members in Canada (Spouse, Children) (ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ (ਪਤੀ/ਪਤਨੀ, ਬੱਚੇ))

Заява про конфіденційність

ਗੁਪਤ ਬਿਆਨ

ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ

ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ

ПРИХОДІТЬ ДО НАС!

Наші години роботи

контакт

Майте на увазі

Підпишіться на нашу інформаційну стрічку

Перекласти Сайт

знай свого сусіда денну прогулянку