Instructions (Instrucciones)

Уся введена інформація має бути АНГЛІЙСЬКОЮ
Toda la información ingresada debe estar en INGLÉS

Заява про конфіденційність

Служба іммігрантів Kamloops захищає особисту інформацію, дотримуючись державних законів про конфіденційність, як зазначено в Законі про захист персональної інформації, законопроект 38: http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Особиста інформація, надана Регіональному суспільству іммігрантів Камлупс-Карібу (KCRIS), використовується для задоволення потреб клієнта, статистики, оцінки послуг і досліджень федеральним/провінційним урядом. Співробітники не будуть розголошувати будь-яку інформацію без дозволу клієнта, якщо це не передбачено законом. Заповнення та подання цієї анкети означає згоду на збір інформації для цих цілей.
Я підтверджую, що вся інформація, надана тут, є правдивою та повною, наскільки мені відомо. Я розумію, що будь-яке спотворення, фальсифікація або упущення є підставою для припинення надання послуг.

Declaración de Confidencialidad

Kamloops Immigrant Services protege la información personal siguiendo las leyes de privacidad del gobierno como se describe en la Ley de Protección de Información Personal, Proyecto de Ley 38: http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm La información personal proporcionada a Kamloops-Cariboo Regional Immigrants Society (KCRIS) se utiliza para satisfacer las necesidades del cliente, las estadísticas, la evaluación del servicio y la investigación por parte del gobierno federal / provincial. El personal no divulgará ninguna información sin el permiso del cliente a menos que esté legalmente obligado a hacerlo. Completar y enviar este formulario de admisión implica el consentimiento para recopilar información para estos fines.
Certifico que toda la información proporcionada en este documento es verdadera y completa a mi mejor saber y entender. Entiendo que cualquier declaración errónea, falsificación u omisión es motivo para la terminación del servicio.

KIS проводить семінари, заходи та інформаційні сесії. Ми будемо інформувати вас електронною поштою. У вас буде можливість скасувати підписку, якщо ви не бажаєте отримувати нашу щомісячну розсилку.
KIS organiza talleres, eventos y sesiones informativas. Le mantendremos insór información por correo electrónico. Tendrá la opción de darse de baja si prefiere no recibir nuestro boletín mensual.