Mga Tagubilin (ਨਿਰਦੇਸ਼ )

Lahat ng impormasyong ipinasok ay dapat nasa ENGLISH
ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵ਋ ਹੀ ਵਿ ਹੀ ੀਦੀ ਹੈ

Pahayag ng Pagkakumpidensyal

Pinoprotektahan ng Kamloops Immigrant Services ang personal na impormasyon sa pamamagitan ng pagsunod sa mga batas sa privacy ng gobyerno gaya ng nakabalangkas sa Personal Information Protection Act, Bill 38: http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Ang Personal na Impormasyong ibinigay sa Kamloops-Cariboo Regional Immigrants Society (KCRIS) ay ginagamit upang matugunan ang mga pangangailangan ng kliyente, istatistika, pagsusuri ng serbisyo at pananaliksik ng pederal/panlalawigang pamahalaan. Ang mga kawani ay hindi magbubunyag ng anumang impormasyon nang walang pahintulot ng kliyente maliban kung legal na obligado na gawin ito. Ang pagkumpleto at pagsusumite ng form sa paggamit na ito ay nagpapahiwatig ng pahintulot sa pagkolekta ng impormasyon para sa mga layuning ito.
Pinatutunayan ko na ang lahat ng impormasyong ibinigay dito ay totoo at kumpleto sa abot ng aking kaalaman. Naiintindihan ko na ang anumang maling pahayag, palsipikasyon o pagkukulang ay batayan para sa pagwawakas ng serbisyo.

ਗੁਪਤ ਬਿਆਨ

ਕੈਮਲੂਪਸ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸਰਵਿਸਜ਼ ਨਿੱਜੀ ਸਂਂ਀ ਸਂਂਰ ਿਆ ਐਕਟ, ਬਿਲ 38 ਵਿੱਚ ਦਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰ੨ ਰੀ ਦੀ ਹੈ। http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm ਕੈਮਲੂਪਸ ਕੈਰੀਬੂ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸੋਸਾਇਟੇ (ਕੈਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸੋਸਾਇਟੇ.ਕੈ ਐਸ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੀ ਰੀ ਘੀ/ਸੁਬਾਈ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਂਨਂ, ਂਨਂ ੇਵਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਈਰ਀ ྨਨ਀ ਂਜ ਦੀ ਹੈ। ਅਮਲਾ ਗਾਹਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕਾਜਕਾਜਕ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ੨ ਤਇ ਰਨ੨ ਤਇ ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਸੇਵਨ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜ ਮਾਰ ਨਂ ਮ ਹੈ ਇ੍ਹਨਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕਤਰ ਨ ਨਲ ਨ ਨਰ ਨ ਨਲ ੀ.
ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਤਨ਀ ਤ੨ ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੱਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰ੸ਂਰ਀ ਂਰ਀ ਁ੨਀ ਂਰ਀ ਂਰ਀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤ ਬਿਆਨਬਾ਀ਜਬਠਜ, ਮੈਂ ਾ ਸੇਵਾਵਾ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਆਧਹਰ ।

Ang KIS ay nagho-host ng mga workshop, mga kaganapan at mga sesyon ng impormasyon. Ipapaalam namin sa iyo sa pamamagitan ng email. Magkakaroon ka ng opsyong mag-unsubscribe kung mas gusto mong hindi matanggap ang aming buwanang newsletter.
ਕੇ.ਆਈ.ਐਸ. ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਂ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਂ ਸੈਸਾਜਨਇਇ ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਇ ਰਇ ਰ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਮਾਸਿਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਪ੍ਰਾਨਨਾ ਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬਸਕ੍ਇਨਾ ਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ।