ਕੈਨੇਡਾ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਦਦ ਲਓ    
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/pre-arrival-services.html

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada.html

ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ: ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ—ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਸਵਾਲ
https://www.cic.gc.ca/lctvac/english/index

ਕੈਨੇਡਾ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/publication-helping-newcomers-succeed-in-canada-brochure.html

ਬਾਰਡਰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਹਰ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰੱਖੋ:

• ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਲਈ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ a
  ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ)
• ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵੈਧ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
• ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੇ ਹੋ
  ਤੁਸੀਂ
• ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੁਦਰਾ ਮੁੱਲ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:

• ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਜਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ
• ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
• ਗੋਦ ਲੈਣ, ਵੱਖ ਹੋਣ ਜਾਂ ਤਲਾਕ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ
• ਡਿਪਲੋਮੇ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸ
• ਡਰਾਇਵਰ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ
• ਹੋਰ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇਖੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ. ਲਿੰਕ: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/prepare-life-canada/border-entry.html

ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

• ਬੰਦੋਬਸਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ। ਤੁਹਾਡਾ
  ਸੈਟਲਮੈਂਟ ਕੌਂਸਲਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਪਰਕ ਹੈ ਅਤੇ
  ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Kamloops ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ।
• ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ।
• ਏ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਸਮਾਜਿਕ ਬੀਮਾ ਨੰਬਰ.
• ਏ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਸਿਹਤ ਕਾਰਡ।
• ਓਪਨ ਏ ਬੈੰਕ ਖਾਤਾ
• ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਇੱਕ ਘਰ ਖਰੀਦੋ
• ਇੱਕ ਘਰ ਜਾਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਲੱਭੋ ਕਿਰਾਏ ਤੇ
• ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਕੋਲੰਬੀਆ ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ ਲਾਇਸੰਸ
• ਏ ਲਈ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ
• ਲੈਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ
• ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਵਿਦਿਆਲਾ
• ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ Kamloops ਲਈ ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 
• ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ Kamloops ਲਈ ਬੱਸ ਰੂਟ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ
• ਲੱਭੋ ਏ ਜਨਤਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ.

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਕੋਲੰਬੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਵੇਂ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

• ਬੀ ਸੀ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ
• ਮਨੁਖੀ ਅਧਿਕਾਰ
• ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕਾਨੂੰਨ
• ਕਿਰਾਏਦਾਰੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ   
• ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
• ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ 

Kamloops ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ।

ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ http://www.cic.gc.ca/ctc-vac/getting-started.asp

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਧਾਓ ਜਾਂ ਕੰਮ/ਸਟੱਡੀ/ਵਿਜ਼ਿਟਰਜ਼ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ:
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada.html

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ: http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre

ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੈਨੇਡਾ
(CIC) ਵਿਖੇ 1-888-242-2100 ਜਾਂ http://www.cic.gc.ca/ 

ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲੇਟਿਡ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ (RCIC) ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ, 'ਤੇ ਜਾਓ
https://iccrc-crcic.ca/find-a-professional/