Instructions (填表說明)

Toutes les informations saisies doivent être en ANGLAIS
所有資料必須使用英文填寫

DECLARATION DE confidentialite

Kamloops Immigrant Services protège les renseignements personnels en suivant les lois gouvernementales sur la protection de la vie privée, comme indiqué dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, projet de loi 38 : http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm Les renseignements personnels fournis à la Kamloops-Cariboo Regional Immigrants Society (KCRIS) sont utilisés pour répondre aux besoins des clients, aux statistiques, à l'évaluation des services et à la recherche par le gouvernement fédéral/provincial. Le personnel ne divulguera aucune information sans l'autorisation du client, à moins qu'il ne soit légalement tenu de le faire. Le fait de remplir et de soumettre ce formulaire d'admission implique le consentement à la collecte d'informations à ces fins.
Je certifie que toutes les informations fournies ici sont véridiques et complètes au meilleur de ma connaissance. Je comprends que toute déclaration inexacte, falsification ou omission est un motif de résiliation du service.

保密聲明

個人資料保護法》第 38 http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm 號法案中概述的政府隱私法保護個資法：甘露市卡里布地區移民協會 (KCRIS) 所收集的個人資料用於滿足客戶需求、統計數據、評估服務以及聯邦/省政府的研究。除非有並繳交上傳後, 視同您同意為上述目的提供您的個人資料。
偽造或遺漏將成為终止服務的理由。

KIS organise des ateliers, des événements et des séances d'information. Nous vous tiendrons informés par e-mail. Vous aurez la possibilité de vous désabonner si vous préférez ne pas recevoir notre newsletter mensuelle.
甘露市移民服務中心(KIS)定期舉辦工作坊、活動及安頓訊息講座。 我們會將活動訊息發到您的電子郵箱。如果您不想收到我們每個月的活動期刊, 您可選擇取消訂閱。