Travailleurs de l'établissement dans les écoles (SWIS)
Le programme Settlement Workers In Schools (SWIS) est un programme de sensibilisation en milieu scolaire qui aide les élèves de la maternelle à la 12e année. Ce programme aide les élèves nouveaux arrivants et leurs familles à faire la transition vers le système scolaire canadien et une nouvelle communauté.
SWIS aide les étudiants et les familles à :
- Inscription et orientation scolaire.
- Comprendre les politiques et procédures de l'école.
- Communiquer avec les enseignants et les administrateurs.
- Soutenir les élèves nouveaux arrivants lors de leur transition vers le système scolaire canadien.
- Soutenir les familles de nouveaux arrivants lors de leur transition vers une nouvelle communauté.
- Relier les étudiants et les familles nouveaux arrivants aux ressources et services communautaires.
- Ateliers, séances d'information et groupes de soutien. (Par exemple, Parenting in Canada, Parenting circle, Lunchbox nutrition, Children and youth mentoring sessions).
Admissibilité:
Le programme Settlement Workers In Schools est ouvert aux étudiants immigrants et réfugiés et à leurs parents ou tuteurs (par exemple, grands-parents) qui vivent actuellement dans la région du district scolaire 73.
Travailleurs de l'établissement dans les écoles (SWIS):
Anna Ediger
Numéro de téléphone: (250) 377-5271
E-mail: swiss@kcris.ca
Langues : anglais, néerlandais
Sam Birchall
Numéro de téléphone: (778) 538-0405
E-mail: sam@kcris.ca
Langues : anglais
Clara Kong
Numéro de téléphone: (250) 682-8198
E-mail: clara@kcris.ca
Langues : anglais
Ressources pour les enseignants et le personnel de soutien scolaire
- Qu'est-ce qu'un travailleur SWIS?
Les travailleurs de l'établissement dans les écoles (SWIS) offrent des services d'établissement aux familles immigrantes et aux élèves des écoles du SD 73. L'objectif du programme est de soutenir l'établissement positif des familles de nouveaux arrivants et de favoriser l'intégration des élèves dans les écoles et la réussite. Cela comprend la fourniture des informations nécessaires et l'aiguillage vers les ressources de la communauté et de l'école.
Le travailleur SWIS offre une orientation scolaire aux parents et élèves nouveaux arrivants ainsi qu'à
aider les écoles à travailler avec la population de nouveaux arrivants.
Activités principales du travailleur SWIS :
- Sensibilisation des familles nouvellement arrivées s'inscrivant à l'école
- Soutien à l'établissement pour les étudiants, les parents et les familles, y compris l'évaluation des besoins et le plan d'action d'établissement.
- Promouvoir la compréhension interculturelle et faciliter la communication
- Faire le pont avec les fournisseurs de services et les activités communautaires
- Quand dois-je faire appel à un travailleur SWIS ?
Le meilleur moment pour impliquer un travailleur SWIS est lorsqu'une nouvelle famille d'immigrants arrive pour inscrire son enfant à votre école. À ce stade, le formulaire de référence peut être rempli et envoyé à votre intervenant SWIS communautaire, ainsi que des dispositions prises pour que l'intervenant vienne rencontrer la famille à votre école. Après cette première rencontre, le travailleur SWIS fixera d'autres rendez-vous de suivi si nécessaire.
Les écoles peuvent également choisir d'inviter les travailleurs SWIS aux réunions du personnel. Cela permet à votre travailleur SWIS de se présenter personnellement et de familiariser l'école avec le processus d'admission et les services.
- Quel type de soutien continu les intervenants de SWIS offrent-ils aux étudiants après leur orientation?
Les travailleurs SWIS peuvent aider les écoles et les enseignants avec des interprétations culturelles, un soutien et des références et travailler à la liaison entre la famille et l'école si des problèmes de réinstallation surviennent.
- Existe-t-il des restrictions d'âge pour les étudiants qui peuvent être référés au programme ?
Les élèves de la maternelle à la 12e année et leurs familles peuvent être référés à notre programme.
- Les écoles privées et catholiques sont-elles éligibles aux services SWIS ?
Les services aux immigrants de Kamloops sont disponibles pour tous les immigrants et peuvent être consultés pour obtenir de l'aide sur rendez-vous.
- De quelles informations avez-vous besoin de notre part pour inscrire l'étudiant à votre programme ?
Veuillez remplir toutes les informations sur le formulaire de référence. Lors de la première rencontre, nous demanderons aux parents d'apporter leur carte de résident permanent (ou confirmation de résidence permanente/documents d'établissement) ainsi que celle de leur enfant. Après cela, un dossier sera ouvert pour la famille.
Télécharger le formulaire de recommandation du personnel scolaire SWIS
ou
Remplissez le formulaire ci-dessous
Formulaire de recommandation de tutorat
Inscription au tutorat
Apprendre l'anglais est très important pour la famille Newcomer.
Voyez comment nous encourageons le maintien de la langue parlée à la maison.
La boîte à outils sur les traumatismes, par le Centre de santé communautaire Klinic