Opportunités de freelance
Parlez-vous couramment une autre langue et l'anglais ?
Aimeriez-vous gagner de l'argent supplémentaire, avoir un horaire de travail flexible et avoir un impact positif dans votre communauté ?
Kamloops Immigrant Services recherche des personnes :
- Qui ont d'excellents communication ou écrit compétences
- Qui a expérience passée en traduction et/ou interprétation
- Qui sont fiable, enthousiaste, et passionné aider les autres
KIS organisera occasionnellement des ateliers de formation gratuits pour fournir des compétences pertinentes à nos interprètes et traducteurs.
Nous accueillons les interprètes et traducteurs accrédités ou certifiés !
Si vous souhaitez devenir interprète ou traducteur agréé, contactez le Société des traducteurs et interprètes de la Colombie-Britannique
Traducteurs convertir matériel écrit d'une langue à l'autre.
En tant que traducteur, vous effectuez les tâches suivantes pour les clients de KIS :
- Traduire une variété de documents écrits
- Avoir d'excellentes compétences rédactionnelles et un vocabulaire étendu des langues source et cible
- Maintenir le contenu et le style du matériel d'origine
- Adapter des documents techniques à une autre langue et culture
- Objet et termes de la recherche
- Relisez, formatez et corrigez les documents traduits
Interprètes traduire paroles prononcées d'une langue à l'autre.
En tant qu'interprète KIS, vous :
- Rencontrez les clients de KIS en personne ou virtuellement
- Avoir un vocabulaire étendu des langues source et cible
- Peut se spécialiser dans les rendez-vous de conférence, de conseil, médicaux ou autres types d'interprétation
- Montrer des niveaux élevés de résilience et de contrôle émotionnels lors de l'interprétation pour des personnes vulnérables (par exemple, des réfugiés) qui peuvent toucher à des sujets sensibles
- Créer un environnement dans lequel les clients de KIS se sentent en sécurité pour s'exprimer
Si vous êtes intéressé, contactez Shiro Abraham, notre coordinateur d'interprétation et de traduction KIS, au finance@kcris.ca ou appelez-la au 778-470-6101 poste 102
Vous pouvez également remplir la demande en ligne ci-dessous
Formulaire de demande d'interprètes et de traducteurs (en ligne)