التّسوية والتوطين في المدارس الخاصه بي خدمات و معلومات لزيا *
Mon travailleur SWIS m'a fourni des services et des informations pour accroître mes connaissances et ma compréhension de l'installation
Canada peu de temps après avoir rencontré mon travailleur. *
انا راض بالاحالات التي زودتني بها موظفة التّسوية والتوطين في المدارس الخا صه بي للوصول الى خدمات وبرامج و شبكات المجتمع *
Je suis satisfait des références fournies par mon intervenant SWIS pour accéder aux services communautaires, aux programmes et
réseaux. *
والتوطين في المدارس الخاصه بي ساعدتني وعائلتي لنصبح أكثر معرفه بالنظام التعليمي، و المدارس و كيفية الاتصال بالمدارس، بما في ذلك موظفي التّسوية والتوطين في المدارس *
موظفة التّسوية
Mon intervenant SWIS m'a aidé, moi et ma famille, à mieux connaître le système éducatif,
informations sur l'école et une compréhension de la façon de se connecter à l'école, y compris les travailleurs SWIS. *
منذ لقائي مع موظفة والتوطين في المدارس الخاصه بي ووضع خطة عمل ، أشعر بأنني اصبحت اشارك أكثر في مجتمعي . (صفوف لغة، مكتبة، مراكز المجتمع ، الخ... ) *
Depuis que j'ai rencontré mon travailleur SWIS et que j'ai créé un plan d'établissement, j'ai le sentiment de participer à ma communauté
plus. *
ساعدتني موظفة التّسوية والتوطين في المدارس الخاصه بي التواصل مع مجتمعي بطريقه أسرع مما كان يمكن القيام به لوحدي *
Mon travailleur SWIS m'a aidé à entrer en contact avec ma communauté plus rapidement que je n'aurais pu le faire par moi-même. *
بمساعدة موظفة التّسوية والتوطين في المدارس الخاصه بي اصبح أطفالي أكثر *
Avec l'aide de mon intervenante SWIS, mes enfants s'impliquent davantage à l'école et je me sens plus impliquée dans la vie de mon enfant
éducation. *
