Descarga la primera edición del proyecto TRU "Bienvenido a Kamloops E-book"

Seguro médico
Plan de Seguro Médico (MSP)
El Gobierno de Columbia Británica tiene un plan de salud llamado Plan de Servicios Médicos (MSP). Es solo para residentes elegibles de Columbia Británica que sean ciudadanos canadienses, residentes permanentes o refugiados asistidos por el gobierno. Los estudiantes internacionales postsecundarios con permisos de estudio y las personas con permisos de trabajo de seis meses o más también pueden ser elegibles para MSP.
MSP paga los costos de salud básicos médicamente requeridos, por ejemplo, algunas visitas al médico, algunas pruebas médicas y tratamientos. Algunos costos de salud como los dentistas y fisioterapeutas NO ESTÁN cubiertos por MSP.
Cuando solicite MSP, asegúrese de dar su nombre exactamente como aparece en otros documentos oficiales.

Servicio BC Center Kamloops (Sin servicios de conductor)
Dirección: 455 Columbia St Sala 250, Kamloops, BC V2C 6K4
Teléfono#: (250) 828-4540
Enlace al sitio web:
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/organizational-structure/ministries-organizations/ministries/citizens-services/servicebc/service-bc-location-kamloops

Utilizará la Tarjeta de servicios de BC (vea la imagen a continuación) para acceder a los servicios de atención médica si ha optado por tener ambos en una sola tarjeta. Se puede usar como identificación en cualquier lugar donde necesite mostrar una identificación emitida por el gobierno.

Para obtener su Tarjeta de Servicios BC:
1. Complete y envíe el formulario de inscripción del Plan de Servicios Médicos de BC. Este formulario se puede encontrar en www.health.gov.bc.ca/msp
2. Una vez que haya enviado el formulario y la documentación de respaldo, recibirá una carta de confirmación por correo en aproximadamente un mes. A continuación, deberá llevar dos documentos de identificación y la carta a una oficina de licencias de conducir de ICBC. Para obtener más información sobre la identificación requerida, visite  ICBC Kamloops. 
Para Kamloops: consulte la sección 1.4 Licencias de conducir ICBC
3. Después de visitar la oficina de ICBC y verificar su identidad, debe recibir su tarjeta de servicios de BC por correo dentro de las tres semanas.

Cobertura fuera de provincia
Consulte con Health Insurance BC sobre su cobertura de MSP si estará fuera de BC por un período prolongado.

Nota:
MSP no pagará los servicios dentales en el consultorio de un dentista. Sin embargo, si va a un hospital para una cirugía dental, MSP cubrirá el costo. Si tiene un trabajo, su empleador puede tener un plan de beneficios para los empleados para ayudarlo a pagar su atención dental. Pregúntele a su empleador sobre la cobertura dental. Algunas unidades de salud pública tienen clínicas dentales. Dan chequeos y limpiezas dentales gratis a niños pequeños. También pueden tener atención dental de bajo costo para niños mayores y adultos. También puede usar el programa Healthy Kids.

NO tendrá MSP hasta por tres meses. Asegúrese de comprar un seguro médico privado para ese momento.

Seguro Médico Privado
Busque en las páginas amarillas o busque Seguros – Vida y Salud en www.paginasamarillas.ca

Canada Child Benefit (CCB) para niños menores de 18 años
La prestación por hijos a cargo de Canadá (CCB) es administrada por la Agencia de Ingresos de Canadá (CRA). Es un pago mensual libre de impuestos realizado a familias elegibles para ayudar con el costo de criar a los niños menores de 18 años. La CCB puede incluir el beneficio por discapacidad por hijo y los programas provinciales y territoriales relacionados.
Para obtener más información sobre el beneficio por hijos de Canadá y para averiguar si es elegible para solicitarlo, comuníquese con los Servicios para inmigrantes de Kamloops.
Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca
Número de teléfono: +1 (778) 470-6101

medicos
Hay dos tipos de médicos en la Columbia Británica:

• Médicos de familia (médicos generales o médicos de cabecera) y,
• Especialistas.

medicos de familia atender la mayoría de los problemas médicos. También puede hablar con su médico de cabecera sobre problemas emocionales, nutrición y planificación familiar.
Especialistas tratar problemas de salud especiales, como enfermedades del corazón. Si está enfermo, vaya primero a un médico de familia. Su médico de familia puede enviarlo a un especialista. Si cree que necesita ver a un especialista, primero debe hablar con su médico de familia y pedir una referencia.

Encuentre un médico de familia
Los pacientes que buscan información sobre un médico de familia deben comunicarse con HealthLink BC llamando al 8-1-1.
Si necesita servicios de traducción para hablar con la enfermera, los médicos o cuando vaya al hospital, comuníquese con los Servicios para inmigrantes de Kamloops al (778) 470-6101.

Emergencias Médicas
Llame al 9-1-1
Si tiene un accidente grave o de repente se pone muy enfermo, debe llamar al 9-1-1 o acudir al servicio de urgencias de un hospital. Muchos departamentos de emergencia están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si toma medicamentos recetados, llévelos con usted.
Si necesitas servicios de traducción cuando vaya al hospital, comuníquese con los Servicios para inmigrantes de Kamloops al (778) 470-6101.

Obtener cobertura para medicamentos recetados: PharmaCare y Fair PharmaCare
PharmaCare es un programa del gobierno de BC que ayuda a los habitantes de Columbia Británica a pagar los medicamentos recetados. Fair PharmaCare se basa en sus ingresos. Las personas con ingresos más bajos pueden pagar menos por sus medicamentos. Todas las familias de BC que tienen cobertura de MSP pueden registrarse en Fair PharmaCare. Puede registrarse en Fair PharmaCare tan pronto como reciba su tarjeta de servicios de BC.
Para registrarse u obtener más información, comuníquese con Seguro de Salud BC.

Hospital

Hospital Real del Interior

Dirección: 311 Columbia St, Kamloops, BC V2C 2T1
Teléfono#: (250) 374-5111

Clínicas ambulatorias

Clínica de Atención Urgente

Dirección: 910 Columbia St W #4, Kamloops, BC V2C 1L2
Teléfono#: (250) 371-4905

Centro de aprendizaje y atención primaria de urgencia

Dirección: 311 Columbia St Unidad #102, Kamloops, BC V2C 2T3
Teléfono#: (250) 314-2256

Otros números de teléfono importantes y líneas de ayuda
Ayuda de emergencia ………………………………………………………………………………………………… 911
Línea telefónica de crisis las 24 horas ………………………………………………………………………………………… 1-888-353-2273
211 aC • www.bc211.ca ……………………………………………………………………………………. 211
Línea de ayuda de BC Kids ……………………………………………………………………………………………….. 250-310-1234
Salud Mental Infantil y Juvenil (North Shore) …………………………………………………………….. 250-554-5800
Salud Mental Infantil y Juvenil (Costa Sur) …………………………………………………………….. 250-371-3648
Enlace Salud BC …………………………………………………………………………………………………………. 811
• Enfermero registrado, farmacéutico, dietista
Ministerio de Desarrollo Infantil y Familiar …………………………………………………………. 1-800-663-9122
Control de envenenamiento …………………………………………………………………………………………………… 1-800-567-8911
Salud Pública (preguntas generales y apoyo) …………………………………………………… 250-851-7300
RCMP Servicios para Víctimas ………………………………………………………………………………………….. 250-828-3223
Hospital Interior Real ………………………………………………………………………………………………… 250-374-5111
Línea de Información para Víctimas ……………………………………………………………………………………… 1-800-563-0808
Refugio de Emergencia para Mujeres Y……………………………………………………………………………….. 250-374-6162

Comer bien con la guía de alimentos de Canadá
Guía de recursos de salud que ha sido traducida por Health Canada a 10 idiomas diferentes además del inglés y el francés. Aprender más sobre la Guía de alimentos de Canadá lo ayudará a usted y a su familia a saber cuántos alimentos necesitan, qué tipos de alimentos son mejores para usted y la importancia de la actividad física en su día. https://food-guide.canada.ca/en/

ACTNow BC Alimentación saludable para personas mayores
Un manual sobre nutrición para adultos mayores. Ha sido desarrollado para ser un recurso interesante, informativo y útil para personas mayores de 65 años de edad de toda la Columbia Británica y Canadá. Disponible en inglés, chino y punjabi.
www2.gov.bc.ca/gov/content/family-social-supports/seniors/health-safety/active-aging/healthy-eating/healthy-eating-for-seniors-handbook

Aún no lo he decidido - ¿Necesita un Motel u Hotel, alojamiento temporal?

Aquí hay algunas opciones de moteles que puede considerar:

¿Mas opciones?

Mira en la guía telefónica páginas Amarillas o busca: www.paginasamarillas.ca , bajo Hostales, Hoteles y Moteles.

alquilar un lugar

• Kijiji Kamloops

Sitio web: https://www.kijiji.ca/h-kamloops/1700227 

• Craiglist Kamloops

Sitio web: https://kamloops.craigslist.org/

• Kamloops4rent - Búsqueda de Facebook

Ve a tu cuenta de Facebook, busca Kamloops4rent y Únete al grupo.

• Puedes ver apartamentos en alquiler.
• Puede publicar en el grupo que está buscando un lugar para alquilar, proporcionar información sobre usted o su familia (por ejemplo, cuántas personas) y cuál es su presupuesto, etc. 

• Vivienda BC 

BC Housing es una agencia provincial de la Corona dependiente del Ministerio de Asuntos Municipales y Vivienda que desarrolla, gestiona y administra una amplia gama de vivienda subsidiada Opciones en toda la provincia. Se encuentra en Burnaby, Columbia Británica, Canadá.

Teléfono #: (250) 493-0301 

Sitio web: https://www.bchousing.org/housing-assistance/rental-housing

• Periódico

Busque en la sección de publicidad en el periódico, o en el sitio web del periódico. La sección Clasificados enumera muchos tipos de cosas para comprar, vender o alquilar.

comprar un lugar

¿Listo para comprar una casa/apartamento/condominio en Kamloops? 

Muchas personas llaman a una compañía de bienes raíces para que les ayuden a comprar una casa. Un agente de bienes raíces puede ayudarlo a encontrar una casa o apartamento, negociar un mejor precio y explicarle los documentos legales. Para encontrar casas en venta y ver cuánto cuestan, visite www.realtor.ca. Cuando compra una casa, un abogado puede ayudarlo con los documentos legales.

La mayoría de las personas piden dinero prestado a un banco, cooperativa de crédito o compañía fiduciaria para comprar una casa. Esto se llama una hipoteca. Las tasas hipotecarias no son las mismas en todos los bancos. Compare las tasas hipotecarias en diferentes bancos y compañías para obtener la mejor tasa. El sitio web de la Corporación Hipotecaria y de Vivienda de Canadá tiene información sobre cómo comprar una casa y obtener una hipoteca. www.cmhc-schl.gc.ca/en/index.cfm  

Si es dueño de su propia casa, debe comprar un seguro para ella. También debe tener un seguro para sus pertenencias. Si pierde su casa o sus pertenencias en un incendio o robo, la compañía de seguros pagará la mayor parte del costo.

Puedes viajar por Kamloops:

1. En un autobús (BC Transit)
2. En taxis o taxis
3. en bicicleta 
4. alquilar coches
5. Sea dueño de su propio coche 

Viajar en autobús (BC Transit) 

Cuando te subes al autobús, debe pagar la tarifa exacta en monedas o boletos, o deslizar su pase de autobús. También puede pedirle al conductor un pase de un día si va a tomar el autobús varias veces durante el día. 

Haga clic en el siguiente enlace para conocer las tarifas: https://www.bctransit.com/kamloops/fares 

Los autobuses recogen personas en las paradas de autobús. La gente sube al autobús en la puerta principal. y bájate por la puerta de atrás. Si desea que el conductor del autobús lo deje en la próxima parada de autobús, jale el cordón sobre su asiento (ver imagen 1 a continuación) o presione el botón rojo en algunos de los postes (ver imagen 2 a continuación).

Para obtener un horario de autobús (a qué hora llega el autobús a una parada de autobús):

1. puede visitarnos en Kamloops Immigrant Services o
2. preste atención al primer poste detrás del conductor al entrar al autobús 

Tú también puedes descargar la aplicación de tránsito (aplicación de tránsito) en su teléfono para ver a qué hora llegará el autobús a una parada de autobús específica.

Taxis o Taxis

Los taxis pueden ser rápidos y fáciles, pero pueden ser costosos. Al final de su viaje, el taxímetro del taxi muestra cuánto pagar. La gente suele dar una propina al conductor, que es de 10% a 15% de la tarifa. Puede pedir un taxi por teléfono. 

• Kami taxis

Número de teléfono: (250) 374-9999

Sitio web: kamicabs.ca 

• Taxis amarillos

Número de teléfono: (250) 374-3333 

Paseo en bicicleta en Kamloops

Columbia Británica tiene leyes sobre andar en bicicleta (bicicletas). La ley dice que debe usar casco cuando ande en bicicleta en BC. Si no usa casco, puede recibir una multa. Sin embargo, la ley no se aplica si el uso de un casco interfiere con una práctica religiosa esencial.

En Columbia Británica, no necesita una licencia para andar en bicicleta. La gente anda en bicicleta por caminos y senderos, no aceras. Algunas carreteras tienen carriles para bicicletas. Si el carril para bicicletas no es seguro (por ejemplo, si hay un automóvil estacionado en el carril para bicicletas), puede circular por la carretera. Es ilegal andar en bicicleta en la acera, a menos que una señal lo indique.

Los ciclistas (ciclistas) siguen muchas de las mismas reglas de tránsito que los automóviles. Los ciclistas deben detenerse en las señales de alto y semáforos. Deben viajar en la misma dirección que el resto del tráfico.

Solo una persona puede andar en bicicleta a la vez. Hay excepciones. Los adultos pueden llevar niños pequeños en sus bicicletas, pero el el niño debe viajar en un asiento de bicicleta especial. Algunas bicicletas están diseñadas para más de una persona.

para montar en la noche, los ciclistas deben tener luces en sus bicicletas. Deben tener una luz blanca en el frente y una luz roja en la parte posterior. A veces, los centros comunitarios y las tiendas de bicicletas tienen cursos gratuitos de seguridad para ciclistas para enseñar a las personas a andar en bicicleta. 

Alquilar un coche 

Comprar un carro

Para comprar un automóvil, puede considerar las siguientes opciones:

• Kijiji

Sitio web: https://www.kijiji.ca/b-cars-vehicles/kamloops/c27l1700227 

• Craiglist

Sitio web: https://kamloops.craigslist.org/search/sss?query=car&sort=rel 

• Concesionarios de automóviles locales

Viajar entre ciudades

Autobuses

Los autobuses viajan entre ciertos pueblos y ciudades de la Columbia Británica. 

aerolíneas

Puede viajar en avión a la mayoría de las ciudades de la Columbia Británica. Las aerolíneas pequeñas vuelan a ciudades más pequeñas en BC y el oeste de Canadá. Llame a una compañía aérea o hable con un agente de viajes para obtener información sobre viajes aéreos.

Haga clic en el enlace para ver el directorio de aerolíneas: https://www.wegotravel.ca/airlines 

Conduciendo

Aunque las carreteras de la Columbia Británica son buenas, el clima y las montañas pueden dificultar la conducción. A veces, aunque no parece muy lejos, puede llevar mucho tiempo conducir hasta su destino. Es importante estar preparado antes de salir de casa. DriveBC tiene mucha información, incluidos los tiempos de conducción estimados, las advertencias meteorológicas y las condiciones de la carretera. Puedes ver videos en tiempo real de algunas carreteras. También puede encontrar rutas de conducción e imprimir direcciones. www.drivebc.ca

Licencia de conducir de BC

Para obtener su licencia de conducir de BC, tendrá que ir a ICBC.

La Corporación de Seguros de Columbia Británica (ICBC) también es responsable de:

• seguro de vehículo básico (Autoplan)
• prueba de identidad para BC Services Card
• servicio de reclamo si tiene un accidente ICBC es propiedad del gobierno de BC.

La siguiente imagen muestra cómo se ve una licencia de conducir de BC:

seguro vehiculo basico

No debe conducir un automóvil sin seguro. Todo auto registrado en BC debe tener un seguro básico de Autoplan. Si provoca un choque, el seguro pagará los daños al automóvil del otro conductor. También cubre los costos médicos de cualquier persona lesionada en el accidente.

Para el seguro básico del vehículo – póngase en contacto con la licencia de conducir ICBC

También puedes comprar Seguro Autoplan para tu vehículo en la oficina de cualquier corredor de Autoplan. Los corredores de Autoplan son empresas independientes que venden seguros de vehículos ICBC.

La siguiente es una lista de algunos corredores de planes automáticos en Kamloops.

Para más opciones, haga clic aquí.

Muchas cosas afectan el costo de su seguro de automóvil. Es posible que pague diferentes tarifas de seguro según el lugar donde vive, el tipo de automóvil que conduce, si usa su automóvil para trabajar y su historial de manejo.

Solicitud de licencia de conducir

Si tiene una licencia de conducir de otra provincia o país, puede usarla hasta 90 días después de mudarse aquí. Puede llevar tiempo solicitar su licencia de conducir. Debe solicitar su licencia de conducir lo antes posible.

Si está de visita, puede usar su licencia de conducir que no sea de BC hasta por seis meses. Después de seis meses, necesita una licencia de conducir válida de BC para conducir aquí.

El proceso para obtener una licencia de conducir de BC depende de dónde obtuvo la anterior. En algunas situaciones, puede calificar para obtener una licencia de conducir de inmediato. Es posible que también deba aprobar primero algunos exámenes. Estos pueden incluir pruebas de conocimiento, visión y manejo. Vaya a la sección Licencias de conducir de www.icbc.com para saber lo que tienes que hacer.

Si su licencia de conducir no está en inglés, deberá proporcionar una Traducción por un traductor autorizado. Para traducir cualquier documento:

Contáctenos - Servicios para inmigrantes de Kamloops

Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca 

Número de teléfono: (778) 470-6101

Cuando obtenga una licencia de conducir de BC, deberá renunciar a su licencia anterior.

Los estudiantes no necesitan obtener una licencia de conducir de BC si:

Tiene una licencia de conducir válida de otro país y está registrado como estudiante en una institución educativa designada. https://www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/Pages/Moving-from-another-country.aspx

Cuando conduces, siempre lleva tu identificación de estudiante y licencia de conducir con usted. Un oficial de policía puede pedir verlos.

si eres un trabajador extranjero temporal en el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales, puede usar su licencia de conducir válida de otro país hasta por un año. Después de un año, necesitará una licencia de conducir de BC.

Autoescuelas

Las autoescuelas pueden ayudarlo a aprender a conducir. Es posible que pueda encontrar un maestro que hable su idioma. Consulta las páginas amarillas de tu guía telefónica o busca www.paginasamarillas.ca en Escuelas de manejo para encontrar una lista de escuelas en su área. Asegúrese de que sea una escuela de manejo con licencia ICBC.

La siguiente es una lista de autoescuelas en Kamloops. El primer paso es llamar y preguntar cuánto cobran por sesión y cuánto dura la sesión. El precio puede variar de aproximadamente $50 a $150.

Para más opciones de autoescuelas, haga clic aquí.

Multas de estacionamiento

Verifique las señales en la calle antes de estacionar su automóvil. Las señales le indicarán cuándo y dónde puede estacionar. En muchos lugares, el estacionamiento solo está permitido en ciertos horarios. Por ejemplo, algunos letreros y parquímetros dicen: “No estacionarse entre las 3:00 p. m. y las 6:00 p. m.” Algunos espacios de estacionamiento tienen máquinas (parquímetros) donde usted paga dinero. No se puede estacionar frente a las bocas de incendio (que usan los bomberos para obtener agua para apagar un incendio) o paradas de autobús.

Si estaciona en un área de no estacionamiento, estaciona en el momento equivocado o no paga suficiente dinero por un espacio de estacionamiento, es posible que reciba una multa de estacionamiento y tenga que pagar una multa. Su automóvil puede ser remolcado. Si tu el automóvil es remolcado, debe pagar una multa para recuperarlo. Si recibe una multa de estacionamiento, debe pagar lo más rápido posible. En muchas comunidades, tendrá que pagar más dinero (un recargo por mora o una multa) si no paga la multa dentro de los 14 días.

Asientos de coche para niños

Los niños pequeños deben sentarse en un asiento de seguridad para niños aprobado cuando están en un automóvil. Cuando compre o use un asiento de automóvil para niños, asegúrese de:

• cumple con los estándares de seguridad de vehículos motorizados de Canadá

• la sillita de coche para niños no es demasiado antigua (comprobar la fecha de caducidad)

• el asiento de seguridad para niños es canadiense (si compra un asiento de seguridad para niños fuera de Canadá, no cumple con las normas de seguridad de Canadá)

El sitio web de ICBC tiene más información sobre los asientos de seguridad para niños. También tiene información en mandarín, cantonés punjabi, coreano y español.

Sitio web: www.icbc.com/road-safety/safer-drivers/Pages/Child-car-seats.aspx   

Accidentes automovilísticos

Si tiene un accidente, siga los siguientes pasos.

1. Marque el 9-1-1 si alguien está herido.
2. Mueva sus vehículos fuera de la carretera (si es seguro hacerlo).
3. No hables de quién tiene la culpa del accidente.
4. Anota esta información:

• nombre, dirección y número de teléfono de cada conductor
• número de licencia de conducir de cada conductor
• número de matrícula en el vehículo de cada conductor
• información de seguros para vehículos no asegurados por ICBC
• fecha, hora y lugar del accidente
• las condiciones climáticas
• la dirección en la que usted y cualquier otro conductor viajaban
• dónde estaban usted y cualquier otro vehículo.

5. Dale tu información al otro conductor.
6. Obtenga el nombre, la dirección y el número de teléfono de cualquier persona que haya visto el accidente (un testigo).

Banco HSBC

Banco Real RBC

Banco BMO de Montreal

Sucursal y cajero automático de TD Canada Trust

scotiabank

Banco occidental canadiense

Sucursal CIBC con cajero automático

Cooperativa de Ahorros Interiores

Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá (BDC)

Banca por teléfono, Internet y smartphone

También puede realizar sus operaciones bancarias por teléfono o por Internet. Por ejemplo, puede consultar el saldo de su cuenta, transferir dinero entre cuentas y pagar sus facturas.

Para servicios de banca telefónica, llame al número de teléfono que figura en su tarjeta bancaria y siga las instrucciones. Algunos bancos pueden tener servicios en diferentes idiomas.

Puede realizar operaciones bancarias por Internet desde la computadora de su hogar o desde su teléfono inteligente. Algunos bancos tienen aplicaciones para teléfonos inteligentes (programas informáticos especiales para teléfonos móviles). Estas aplicaciones facilitan las operaciones bancarias en su teléfono inteligente. Por ejemplo, algunas aplicaciones le permiten tomar una foto de un cheque y depositarlo en su cuenta usando su teléfono inteligente. Pregúntele a su banco o cooperativa de crédito acerca de sus servicios bancarios por Internet y teléfonos inteligentes.

Por lo general, pagará un impuesto provincial sobre las ventas (PST) del 7 por ciento y/o un impuesto federal sobre bienes y servicios (GST) del 5 por ciento en la mayoría de los productos y servicios que compre. Los impuestos sobre las ventas se agregan al precio del artículo cuando lo paga.

• Aprenda más sobre el PST: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/sales-taxes/pst 

• Más información sobre el GST: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/gst-hst-businesses.html

La siguiente es una lista de algunas tiendas de comestibles en Kamloops.

Save-on-Foods tiene varias ubicaciones en Kamloops:

Ahorre en alimentos

Obtener un número de teléfono

Nota: Hay muchas compañías que ofrecen servicios de teléfono e Internet en un paquete.

Obtener una tarjeta SIM

Para obtener una tarjeta SIM, puede ir a un local Tienda de teléfonos móviles en Kamloops.

Hay un puesto en Walmart y un par de puestos en el centro comercial Aberdeen donde puede encontrar un proveedor de telefonía y comprar un teléfono o inscribirse en un plan de teléfono/comprar una tarjeta SIM.

Los planes telefónicos comunes o las marcas de tarjetas SIM se enumeran a continuación:

1. FIDO
2. Campana
3. Virgen
4. Telus
5. rogers
6. Shaw

internet en casa

Los principales proveedores de Internet en Kamloops son Shaw Comunicaciones y Telus.

Telus tiene diferentes ubicaciones en Kamloops.

Si no tiene acceso a una computadora, puede visitar una biblioteca o un cibercafé. La mayoría de las bibliotecas públicas tienen computadoras que puede usar de forma gratuita. Los cibercafés tienen computadoras con Internet. Por lo general, tiene que pagar para usar la computadora en un cibercafé. Muchas cafeterías y lugares públicos tienen Internet inalámbrico gratuito (Wifi). Si tiene una computadora portátil, tableta o teléfono inteligente, puede usar Wifi allí de forma gratuita.

¿Tiene preguntas y necesita ayuda para inscribir a su hijo en una escuela?

Servicios para inmigrantes de Kamloops tiene un programa llamado Trabajadores del Asentamiento en las Escuelas (SWIS). Amy Paran, la coordinadora del programa, ayuda a los hijos de los recién llegados y a sus familias a adaptarse a su nueva escuela y comunidad.

Contáctenos:

Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca 

        swis@kcris.ca (Amy Paran)

Número de teléfono: (778) 470-6101

El sistema educativo de la Columbia Británica

En Columbia Británica, todos los niños entre las edades de cinco y 16 años deben ir a la escuela. El sistema escolar está compuesto por

1. escuelas publicas y
2. Escuelas independientes (privadas).

Las escuelas públicas están totalmente financiadas por el gobierno de BC. No hay que pagar para que su hijo asista a una escuela pública.

Las escuelas independientes solo están parcialmente financiadas por el gobierno. Se requiere que los padres paguen cuotas para que sus hijos asistan a la mayoría de las escuelas independientes.

Inscribir a su hijo en una escuela pública

Los niños suelen asistir a la escuela pública más cercana a su casa. Para inscribir a su hijo en una escuela pública, comuníquese con la junta escolar. Cuando registre a su hijo, se le pedirá que proporcione documentos oficiales que muestren la fecha de nacimiento de su hijo, su estado de residente en Columbia Británica y la dirección donde vive. También se le pedirá que muestre el registro de vacunas de su hijo. Este es un documento que tiene información sobre las vacunas que sus hijos han recibido para protegerlos contra enfermedades.

Programas de primera infancia para niños menores de cinco años

StrongStart & Playgroups: Kamloops se centra en los niños pequeños. Ayudan con el desarrollo temprano del lenguaje, físico, cognitivo (pensamiento), social y emocional. También ayudan a los niños a prepararse para comenzar la escuela. Los niños pueden aprender a través del juego, las historias, la música y el arte. Educadores de la primera infancia calificados dirigen actividades en las que los niños pueden hacer amigos y jugar con otros niños pequeños. Los padres también pueden participar. El programa es para niños de hasta cinco años. Los programas de aprendizaje temprano StrongStart son gratuitos para las familias.

Sitio web: https://kamloopsparents.com/directory/strongstartplaygroups/ 

Escuela primaria

Los niños generalmente comienzan la escuela primaria el mismo año en que cumplen cinco años y se quedan hasta los 12. El primer año de la escuela primaria se llama jardín de infancia. El jardín de infancia se ofrece tanto en escuelas públicas como independientes. En las escuelas públicas, el jardín de infantes es un programa de día completo. Las escuelas independientes también ofrecen jardín de infancia por una tarifa. La mayoría de las escuelas primarias enseñan hasta el grado 7.

La mayoría de los días escolares comienzan entre las 8:30 y las 9 a. m. y generalmente terminan alrededor de las 3 p. m.

Escuelas medias y secundarias

Algunos distritos escolares tienen escuelas intermedias para estudiantes en los grados 6 a 8. La mayoría de los estudiantes comienzan la escuela secundaria en los grados 8 o 9, cuando tienen 13 años. La escuela secundaria termina después del grado 12, cuando los estudiantes tienen 18 años. Cuando terminan, obtienen un certificado de graduación (Dogwood) o certificado de estudios (Evergreen). Después de la escuela secundaria, los estudiantes van a la universidad, a otra capacitación especializada o al trabajo.

Niños con necesidades especiales

Algunos niños necesitan ayuda adicional. Pueden ser discapacitados visuales (ciegos) o discapacitados auditivos (sordos), o tener otra discapacidad física. Algunos niños pueden necesitar ayuda porque tienen una discapacidad de aprendizaje. En Columbia Británica, los niños con necesidades especiales asisten a clases regulares.

programas franceses

Hay tres tipos de programas de francés en las escuelas públicas de BC:

• Los estudiantes que hablan francés como primer idioma pueden calificar para el programa de habla francesa. Póngase en contacto con el Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique para obtener más información o contáctenos en Kamloops Immigrant Services para obtener más ayuda.

• En los programas de inmersión en francés, los estudiantes estudian francés y aprenden todas las demás materias en francés.

• Los estudiantes también pueden aprender francés como una de sus materias regulares. Hable con la junta escolar de su localidad para obtener más información.

Servicios Comunitarios Interiores

Comprometidos a enriquecer las vidas de las personas y las familias, incluidos los servicios para jóvenes.
Haga clic aquí para encontrar una lista de actividades familiares gratuitas o de bajo costo y servicios de apoyo familiar que se ofrecen en Kamloops.  

Oficina de administración
Teléfono: 250-554-3134
Fax: 250-376-3040
Correo electrónico: adm@interiorcommunityservices.bc.ca

Programación familiar
Teléfono: 250-554-3134
Fax: 250-554-1833
Correo electrónico: 396adm@interiorcommunityservices.bc.ca 

https://www.interiorcommunityservices.bc.ca/

Centro de asesoramiento sobre agresión sexual de Kamloops (KSACC)
El propósito del Centro de Consejería para Agresiones Sexuales de Kamloops es brindar gratis, servicios de apoyo centrados en el cliente para víctimas de agresión sexual, abuso sexual infantil, violencia doméstica y acoso sexual.

Los servicios incluyen:
Programas de consejería para adultos, consejería individual y grupal
Consejería para niños y jóvenes
Servicios comunitarios para víctimas

Ubicación en Kamloops: #601 – 235 First Avenue, Kamloops, BC V2C 3J4
T: 250-372-0179 Teléfono: 250-372-2107
www.ksacc.ca

Niños

Encontrar una guardería/cuidado de niños

Tipos de cuidado de niños

Es posible que los padres que trabajan o van a la escuela no puedan quedarse con sus hijos durante el día. A veces, otro miembro de la familia puede ayudar. Si su familia no tiene a nadie que se quede con sus hijos durante el día, puede pagar el cuidado de niños profesional. Hay dos tipos de cuidado infantil disponibles: con licencia y sin licencia.

cuidado de niños con licencia
Los proveedores de cuidado infantil con licencia cumplen con los estándares establecidos por el Ministerio de Salud de BC. Estos incluyen requisitos de salud y seguridad, requisitos de solicitud de licencia, calificaciones del personal y estándares del programa. Hay muchos tipos de guarderías con licencia y puede encontrar más información aquí

• Un centro de cuidado infantil grupal (guardería) generalmente se encuentra en un centro comunitario, iglesia o escuela. Se aceptan bebés y niños hasta los 12 años. Los trabajadores tienen una formación especial. Las guarderías suelen estar abiertas todo el día.
• Una guardería familiar con licencia está ubicada en el hogar del cuidador. Las guarderías familiares con licencia pueden cuidar a bebés y niños de todas las edades. Pueden llevar hasta siete niños.
• Los programas de preescolar son para niños de tres a cinco años. Pueden llevar niños hasta cuatro horas al día. En los programas preescolares, los niños pueden aprender jugando.

El cuidado extraescolar es para niños que van a la escuela (alrededor de 5 a 12 años). Es un lugar donde los niños pueden ir antes y después de la escuela cuando sus padres están ocupados trabajando. La atención extraescolar también se hace cargo de los niños durante las vacaciones escolares. Por lo general, está en o cerca de la escuela. Encuentre un centro de cuidado infantil con licencia cerca de usted.

Cuidado de niños sin licencia El gobierno no controla ni supervisa el cuidado de niños sin licencia. Los proveedores de cuidado infantil sin licencia deciden sus propios horarios de trabajo, tarifas y reglas. Pueden o no tener capacitación o experiencia formal en el cuidado de niños. Es responsabilidad de los padres juzgar si el proveedor de cuidado infantil es de buena calidad o no. Hay diferentes tipos de cuidado infantil sin licencia.

• Las niñeras son personas que cuidan a su hijo. Suelen cobrar una tarifa. Las niñeras pueden venir a su casa. También puede llevar a su hijo a la casa de la niñera. Las niñeras suelen ser alguien que usted conoce, como un amigo o un vecino.

• Los proveedores de cuidado infantil sin licencia o sin licencia (LNR) solo pueden cuidar a dos niños a la vez (a menos que sean un grupo de hermanos y hermanas). Para encontrar un proveedor de cuidado infantil LNR que cumpla con estos requisitos, comuníquese con la gente del programa CCRR. Gratuito: 1 888 338-6622

Costos del cuidado de niños El cuidado de niños es caro. Si tiene bajos ingresos, el gobierno de BC puede pagar parte del costo. Esto se llama Beneficio de cuidado infantil asequible. Llame a la oficina para averiguar si es elegible y solicitar el beneficio. Tienen servicio en más de 150 idiomas. Gratuito: 1 888 338-6622

Niños que necesitan apoyo adicional
Algunos niños tienen una discapacidad física, emocional o del desarrollo.

Por ejemplo, es posible que no vean ni escuchen tan bien como otros niños, o que tengan dificultad para controlar sus emociones. Estos niños tienen necesidades especiales. Estas necesidades especiales pueden generar costos adicionales.

El gobierno de BC tiene ayuda para familias con niños que tienen necesidades especiales. Un trabajador social de niños, jóvenes y necesidades especiales puede tener más información. Para encontrar un trabajador en su área y para obtener más información, haga clic en aquí.

Bibliotecas Públicas

La mayoría de las bibliotecas tienen actividades para niños, como narración de cuentos, programas de lectura y manualidades. Las bibliotecas también pueden ofrecer talleres y conferencias para adultos. NewToBC proporciona información sobre bibliotecas públicas y otros programas y servicios para los recién llegados. newtobc.ca/bc-libraries

comunidad, recreación  

Centros comunitarios y de recreación La mayoría de las ciudades y pueblos tienen centros comunitarios o de recreación. Estos centros suelen tener piscinas, pistas de hielo, canchas de tenis y parques infantiles. Los centros comunitarios pueden tener clases de artes y manualidades, baile, acondicionamiento físico, computadoras e inglés como segundo idioma (ESL). Cada temporada, la mayoría de los centros comunitarios y recreativos publican una guía de programas. Tiene una lista de clases y grupos a los que la gente puede unirse. Puede saber a qué hora son los programas y cuánto cuestan. Los programas de los centros comunitarios no suelen ser caros. Para encontrar un centro en su área, busque en línea o llame a la junta local de parques y recreación oa la comisión de recreación.

Aprende inglés

Hay muchas clases de inglés como segundo idioma (ESL) para ayudar a los adultos a aprender a hablar, leer y escribir en inglés. El gobierno ofrece clases de instrucción de idiomas para recién llegados a Canadá. Los refugiados adultos y los residentes permanentes pueden tomar estas clases de forma gratuita.

Servicios para inmigrantes de Kamloops ofrece instrucción de idiomas para recién llegados a Canadá (clases LINC). Este programa brinda capacitación en inglés de nivel básico, intermedio y avanzado para ayudarlo con todas sus necesidades prácticas de comunicación.

Aprenderás o mejorarás tu inglés y lo harás más fácil de entender y acceder:

• Sociedad Canadiense
• Cuidado de la salud
• Leyes canadienses
• Mercado de trabajo
• Alojamiento
• Transportación

CONVENIENTE:
Mañana 9:00 am – 12:00 pm
Tarde 12:30 – 15:30
Noche: 18:00-21:00

PASOS FACILES:
1. Haga una cita 2. Tome una prueba de nivel 3. ¡Únase a la clase!

GRATIS:    Para Residentes Permanentes mayores de 18 años

 Tarifa por servicio: por una tarifa razonable de $15.00/día para clientes no elegibles

Se proporciona cuidado de niños gratis., durante las clases de la mañana y la tarde, a estudiantes (clientes elegibles) con niños en edad preescolar.

No olvides consultar nuestro calendario de actividades en nuestra web: https://staging-2-immigrantservices.hosted.atws.dev/attend-workshops-training/event-calendar/

Actividades como los círculos de conversación los viernes a las 10:00 a. m. también pueden ayudarlo a mejorar su inglés.

Si no tiene suficiente dinero para pagar las necesidades básicas (alimentos y vivienda), es posible que pueda obtener asistencia de ingresos (pagos mensuales) del gobierno. El gobierno de BC tiene el Programa de Asistencia y Empleo de BC. La asistencia de ingresos también se llama asistencia social. Es solo para residentes permanentes y solicitantes de refugio. Cuando presente la solicitud, el gobierno verificará su situación financiera (sus ingresos, gastos y cosas que posee) para decidir si es elegible.

Puede ponerse en contacto con el Programa de Asistencia y Empleo de BC

Gratuito: 1 866 866-0800

Sitio web: www.sdsi.gov.bc.ca/bcea.html o

Contáctenos: Servicios para inmigrantes de Kamloops

Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca 

Número de teléfono: (778) 470-6101

Bancos de alimentos (si no puede comprar suficientes alimentos)

Si no puede permitirse el lujo de comprar suficientes alimentos, puede ir a un banco de alimentos. Los bancos de alimentos proporcionan comida gratis. Algunos bancos de alimentos tienen programas especiales. Por ejemplo, pueden brindar educación sobre alimentación saludable, cocina y administración del dinero. Pueden ayudar a las familias a comprar útiles escolares o entregar alimentos a las personas que no pueden ir al banco de alimentos. Algunos tienen una clínica de atención dental gratuita y actividades para niños.

Los bancos de alimentos no están a cargo del gobierno. La gente dona (da) comida y dinero al banco de alimentos. Si desea donar alimentos, puede buscar cajas de donación de bancos de alimentos en tiendas de alimentos, iglesias, centros comunitarios y otros lugares.

Encontrar Empleo

Número de Seguro Social (SIN)

Para trabajar en Canadá o tener acceso a los programas y beneficios del gobierno, necesita un Número de Seguro Social (SIN). Cuando llegue a Canadá, debe solicitar su SIN en una oficina de Service Canada.

Si no habla inglés o francés, puede traer un intérprete.

¿Necesita ayuda para encontrar un intérprete?

Contáctenos: Servicios para inmigrantes de Kamloops

Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca 

Número de teléfono: (778) 470-6101

Recursos para encontrar trabajo/ ¿Por dónde empiezo a buscar trabajo?

Servicios para inmigrantes de Kamloops

Los Servicios de Consejería de Empleo Intercultural están disponibles en Servicios para inmigrantes de Kamloops bajo nuestro Programa de Preparación para el Empleo.

Los clientes elegibles que estén interesados en recibir ayuda con la preparación para el empleo pueden comunicarse con nosotros para hacer una cita con nuestro Consejero de Empleo Intercultural Darcy Gorril.

Dirección de correo electrónico: empleo@kcris.ca

Los servicios de preparación para el empleo disponibles incluyen:

• Currículums, cartas de presentación y formularios de solicitud
• Oportunidades de empleo, mercado laboral oculto y trabajo en red
• Evaluación de las competencias para la empleabilidad
• Identificar/abordar las barreras laborales
• Cultura y prácticas laborales canadienses
• Habilidades y estrategias para la búsqueda de empleo.
• Información sobre el mercado laboral local/canadiense
• Uso de computadoras públicas con internet y programas de Microsoft Office
• Uso de teléfono y correo electrónico, con fax y fotocopias disponibles por una tarifa de papel mínima
• Tutoriales y materiales de referencia

Para obtener más información sobre los Servicios de Empleo o para programar una cita con Darcy Gorrill:

Contáctenos: Servicios para inmigrantes de Kamloops

Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca 

Número de teléfono: +1 (778) 470-6101

Grupo de Puertas Abiertas del Centro WorkBC

WorkBC en Kamloops lo ayuda a encontrar trabajos, explorar opciones profesionales y mejorar sus habilidades. WorkBC ofrece muchos servicios que lo convierten en su primera parada como buscador de trabajo. Nuestro personal experto está aquí para ayudarlo a encontrar todos los recursos gratuitos que necesita y para apoyarlo en su búsqueda de empleo.

Indeed.es

Esta es una plataforma o sitio web en línea donde los empleadores publican ofertas de trabajo casi todos los días. También puede personalizar su búsqueda de trabajo, por ejemplo, escribiendo en qué campo de trabajo está interesado.

Sitio web: https://www.indeed.ca/jobs?q=&l=Kamloops%2C+BC 

Periódico

Su periódico local o periódico en línea tendrá ofertas de trabajo en la sección Clasificados.

bolsas de trabajo

Esté atento a las bolsas de trabajo alrededor de Kamloops. Las tiendas, cafés y restaurantes pueden colocar letreros en puertas y ventanas en busca de trabajadores. Busque letreros que digan "se necesita ayuda", "contratando" o "buscando". Algunas empresas colocan carteles de "se necesita ayuda" en los tablones de anuncios de la comunidad en bibliotecas, centros recreativos y algunas tiendas de comestibles.

Para hacer la lista antes de solicitar un trabajo

Recopilar referencias

Antes de comenzar a buscar trabajo, recopile algunas referencias. Las referencias son personas que lo conocen y pueden recomendarlo para un trabajo. Los empleadores pueden comunicarse con estas personas para preguntarles sobre sus calificaciones. Debe compartir sus nombres y números de teléfono. También puede proporcionar la dirección o la dirección de correo electrónico de la persona.

Comprobaciones de antecedentes penales

Algunos empleadores pueden requerir una verificación de antecedentes penales. Una verificación de antecedentes penales es un documento oficial de la policía. Muestra si ha sido condenado (encontrado culpable) de un acto delictivo (violación de la ley). Si tienes antecedentes penales, aún puedes encontrar trabajo. Sin embargo, algunos empleadores no contratarán a personas con antecedentes penales, por ejemplo, escuelas y empresas de cuidado infantil.

Puede solicitar una verificación de antecedentes penales en línea. https://justice.gov.bc.ca/eCRC/home.htm

CV y carta de presentación

Muchas empresas solicitan un currículum y una carta de presentación cuando solicita un trabajo. A menudo son una parte importante para conseguir un trabajo en Canadá.

Un currículum es un resumen escrito de su experiencia laboral y educación.

Una carta de presentación es una carta breve que explica por qué sería bueno para este trabajo.

La apariencia de su currículum y la información que incluye pueden ser diferentes de un currículum en su propio país. Conozca qué buscan los empleadores canadienses en un currículum. En muchos casos, la carta de presentación es tan importante como el currículum cuando solicita un trabajo. Ayuda al empleador a conocerlo mejor y ver qué tan bien se comunica.

Una carta de presentación es formal, eso significa que hay reglas especiales. Por ejemplo, una carta de presentación debe tener una página o menos. También debe tener su información de contacto completa: su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y domicilio. Averigüe cómo le gustaría a la empresa recibir su currículum y carta de presentación: por correo electrónico, a través de un sitio web o impreso en papel.

Entrevistas de trabajo

En una entrevista de trabajo, el empleador le hará preguntas sobre su educación, habilidades y experiencia laboral. Es posible que te pregunten cosas como:

• ¿Por qué quiere trabajar aquí?
• ¿Por qué crees que eres la mejor persona para el trabajo?
• Háblame de ti. Los empleadores quieren que expliques tus habilidades.

Practica responder preguntas antes de la entrevista. Los empleadores también quieren que muestres interés en su negocio. Debe conocer la empresa antes de la entrevista.

En la entrevista, también puede hacerle preguntas al empleador. Por ejemplo, pregunte sobre los deberes, el salario, las horas de trabajo y el tiempo de vacaciones.

Servicios para inmigrantes calificados

Es posible que pueda usar su experiencia, educación y credenciales actuales para trabajar en Canadá.

Trayectorias profesionales para inmigrantes calificados

Si usted es un residente permanente actualmente desempleado o subempleado con un nivel intermedio a avanzado de inglés y experiencia previa y certificación educativa, este programa puede ser para usted.   https://kcr.ca/immigrant-services/career-paths/  

leyes sobre el trabajo

La Ley de Normas de Empleo es una ley para proteger a los trabajadores en la Columbia Británica. Por ejemplo, la ley dice que los trabajadores deben poder tomar un descanso de 30 minutos para comer dentro de las cinco horas posteriores al inicio del trabajo. También dice que si renuncia a su trabajo, su empleador debe pagarle dentro de los seis días por todas las horas que trabajó. Otras leyes protegen los derechos de los trabajadores al pago de horas extras, licencia por enfermedad y muchas otras cosas.

La Ley de Normas de Empleo se aplica a los trabajadores a tiempo completo, a tiempo parcial y ocasionales. Si su empleador no está obedeciendo estas leyes, discuta el problema con su empleador.

Si todavía tienes un problema:

Contáctenos: Servicios para inmigrantes de Kamloops

Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca 

Número de teléfono: (778) 470-6101

Algunos trabajadores no están protegidos por la Ley de normas laborales. Esto incluye a los trabajadores de profesiones reguladas, por ejemplo, médicos, abogados y contadores. También incluye a los contratistas independientes (personas que trabajan por cuenta propia).

A veces, el trabajador y la persona para la que trabaja no se ponen de acuerdo sobre si el trabajador es un empleado o un contratista independiente. Si eso le sucede a usted, comuníquese con la Oficina de Normas Laborales.

Ser pagado

A la mayoría de los trabajadores se les paga cada dos semanas o dos veces al mes. Su empleador puede pagarle con un cheque. Si acepta por escrito, también pueden pagarle mediante depósito directo (colocando dinero directamente en su cuenta bancaria). Su empleador debe pagarle dentro de los ocho días posteriores al final de cada período de pago.

Deben darle un talón de pago (registro) con cada cheque. El talón de pago debe mostrar cuántas horas trabajó, su tasa de pago y las horas extra (si corresponde). También mostrará el monto total del pago que ganó, las deducciones (impuestos y cargos) y el pago neto (pago después de las deducciones).

niños y trabajo

La ley canadiense dice que los niños menores de 15 años no pueden trabajar durante el horario escolar. Solo pueden trabajar antes y después de la escuela. Para contratar niños menores de 15 años, el empleador debe obtener un permiso por escrito (una carta) de los padres. Los niños menores de 12 años generalmente no pueden trabajar. Deben tener un permiso de trabajo infantil de la Rama de Normas Laborales.

Los niños pueden hacer pequeños trabajos antes o después de la escuela, por ejemplo, repartir periódicos o cuidar niños.

Consulte la hoja informativa sobre el empleo de jóvenes de la rama de normas laborales.

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/employment-business/employment-standards-advice/employment-standards 

Licencia de Maternidad y Paternidad

La licencia de maternidad es un descanso del trabajo para las mujeres que están embarazadas. Las mujeres embarazadas pueden tomar hasta 17 semanas de licencia por maternidad. Puede comenzar antes de que nazca el bebé. Si desea solicitar la licencia de maternidad, debe solicitarla lo antes posible. Tienes que pedir por lo menos cuatro semanas antes de que quieras ir.

Si una mujer no puede volver al trabajo por motivos relacionados con el parto o la terminación (fin del embarazo), puede tomarse otras seis semanas de descanso.

La licencia parental es un descanso del trabajo para las madres y los padres con un nuevo bebé. Las mujeres pueden tomar hasta 35 semanas de licencia parental. Los padres y madres que adoptan a un niño pueden tomar hasta 37 semanas de licencia parental.

Los padres pueden solicitar los beneficios del Seguro de Empleo durante la licencia de maternidad y paternidad. Esto significa que el gobierno le dará algo de dinero para vivir mientras no esté trabajando. Los beneficios parentales pueden ser compartidos entre los padres elegibles. Los padres pueden tomar la licencia parental al mismo tiempo o uno después del otro. Pueden recibir pagos de beneficios parentales de EI dentro de las 52 semanas posteriores a la semana en que nació el niño (o la semana en que el niño adoptado llegó a casa).

Los padres deben presentar una solicitud para recibir beneficios de maternidad o parental de EI. No se pagan automáticamente.

Perder tu trabajo

Si un empleado rompe las reglas en el trabajo, o si no hace bien su trabajo, su empleador puede despedirlo (despedirlo). Los empleadores deben informar al empleado con un aviso por escrito (carta) antes de que finalice el trabajo. Es posible que también deban pagar una indemnización por despido (pago adicional).

• Si un empleado ha trabajado para un empleador por menos de tres meses, el empleador no necesita dar aviso por escrito o pago de indemnización.

• Si el empleado ha trabajado en el trabajo por más de tres meses, el empleador debe dar un preaviso de una semana o una semana de indemnización por despido.

• Si el empleado ha trabajado en el trabajo durante un año, el empleador debe dar un preaviso de dos semanas o una indemnización por despido de dos semanas.

• Después de tres años, el empleador debe dar un preaviso de tres semanas o una indemnización por despido de tres semanas. El aviso de despido y la indemnización por despido aumentan con cada año que un empleado permanece en el trabajo. El máximo es un preaviso de ocho semanas o una indemnización por despido después de ocho años de trabajo.

En casos extremos, un empleador puede despedir a un empleado sin previo aviso ni pago, por ejemplo, si el empleado lastima o amenaza a alguien. Estas razones se denominan “causa justa”. Si su empleador dice que tiene una causa justa para despedirlo sin previo aviso ni pago, comuníquese con la Oficina de Normas Laborales. Cuando deja un trabajo, su empleador debe darle un registro de empleo (HUEVA). Necesita este documento para solicitar el Seguro de Empleo (EI).

Seguro de Empleo (EI)

EI es un programa del gobierno. Reemplaza parte de los ingresos de los trabajadores si pierden su trabajo y necesitan dedicar tiempo a buscar un nuevo trabajo. El gobierno recauda parte de este dinero a través de deducciones de ingresos (primas). Su empleador también paga algunos. Si pierde su trabajo y ha pagado las primas de EI, puede calificar para los beneficios (pagos) de EI. Puedes vivir de este dinero mientras buscas un nuevo trabajo.

EI ayuda a cubrir los costos de vida durante el desempleo temporal. Las personas deben cumplir con ciertos requisitos para ser elegibles para EI.

• Deben haber perdido el trabajo por razones que no pueden controlar, por ejemplo, si no hay suficiente trabajo, el trabajo es estacional o la empresa cierra o reduce su tamaño (se vuelve más pequeña).
• Deben haber trabajado un cierto número de horas en el trabajo.
• Deben estar buscando empleo activamente y ser capaces de empezar a trabajar.

Las personas que renuncian a sus trabajos no son elegibles para EI. Los trabajadores por cuenta propia tampoco son elegibles para EI. No todos los trabajos están asegurados.

¿Tiene preguntas sobre si es elegible para solicitar el Seguro de Empleo (EI)?

Contáctenos: Servicios para inmigrantes de Kamloops

Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca 

Número de teléfono: (778) 470-6101

Asistencia de ingresos

Si todavía está desempleado cuando finaliza su pago de EI, puede calificar para recibir ayuda del gobierno provincial. Esto se llama Empleo y Asistencia de Columbia Británica, asistencia de ingresos o bienestar.

Si está en necesidad y no tiene otros recursos, puede ser elegible para asistencia de ingresos. Esto puede ayudar a respaldar su transición al empleo.

Puede ser elegible si se encuentra en alguna de estas situaciones:

• Estás sin trabajo o no ganas lo suficiente para satisfacer tus necesidades básicas
• Estás esperando que lleguen otras fuentes de dinero
• no puedes trabajar en absoluto
• Necesita urgentemente comida, albergue o atención médica

Aplica online

Utilizar mi autoservicio para evaluar su elegibilidad y solicitar asistencia del gobierno de BC. Si no puede completar la solicitud en línea, llame al 1-866-866-0800 o visitar su oficina local. Kamloops (Calle Seymour) 631 Seymour St, Kamloops BC V2C 2H1

Deberá proporcionar detalles sobre su situación actual, ingresos y bienes. Esté preparado para dar información, como:

• Identificación para ti y tu familia
• Su Número de Seguro Social (SIN)
• Cuánto paga por el alquiler y los servicios públicos
• El saldo de tu cuenta bancaria
• Cuánto debe en su vehículo, si tiene un automóvil

También le preguntaremos si:

• Está recibiendo o esperando beneficios de Seguro de Empleo (EI) o Compensación al Trabajador (WCB)
• Tiene órdenes de arresto pendientes
• Un miembro de la familia te patrocinó en Canadá

¿Preguntas sobre la asistencia de ingresos?

Contáctenos: Servicios para inmigrantes de Kamloops

Correo electrónico: kis@immigrantservices.ca 

Número de teléfono: (778) 470-6101

Abre tu Propio Negocio (Conviértete en Emprendedor)

Si está planeando iniciar su propio negocio, puede consultar los siguientes recursos para obtener ayuda financiera, aprender a hacer un plan de negocios y encontrar oficinas en alquiler a bajo precio.

parques

Para obtener la lista completa de parques en Kamloops, haga clic en aquí.

Instalaciones deportivas

Para ver la lista completa de instalaciones deportivas en Kamloops, haga clic en aquí.

Sugerencias para actividades familiares

Museos

centro de ciencias

animales

Actividades todo el año (verano + invierno)

Para ver la lista completa de actividades familiares en Kamloops, haga clic en aquí.

Enviar y recibir correo

Canada Post entrega correo a hogares y empresas todos los días de la semana. No tiene que pagar para recibir correo. Si no está en casa cuando se entrega un paquete, el transportista puede dejar una nota. Te indica cuándo y dónde puedes recoger el paquete. Necesitará una identificación con foto para recoger el paquete.

Envío de cartas y paquetes

Puede enviar correo desde una oficina de Correos de Canadá o un punto de venta de Correos de Canadá dentro de una tienda. Puede poner cartas (con sellos) en cualquier buzón rojo de Canada Post o en la ranura de correo de un buzón comunitario.

Todas las cartas enviadas a direcciones en Canadá deben tener un código postal, una combinación de seis números y letras que identifican la calle y la cuadra en la que vive. Si no conoce el código postal de una dirección, puede buscar el código postal en el sitio web de Canada Post.

Hay que pagar para enviar cartas, tarjetas y paquetes. Los sellos para cartas cuestan cantidades diferentes para Canadá, Estados Unidos y otros países. Las tarifas postales a veces suben. Los sobres y paquetes (paquetes) que son más grandes, más gruesos o más pesados cuestan más para enviar. Consulte el precio en una oficina de correos de Canadá. También puede ir a www.canadapost.ca y hacer clic en "Buscar una tarifa".

Puede comprar sellos permanentes para enviar una carta en Canadá. Estos sellos tienen la letra "P" en ellos. Ellos pueden ayudarlo a ahorrar dinero. Puede usar sellos P incluso si el precio de los sellos sube en el futuro.

Para obtener más información sobre Canada Post, visite el sitio web. www.canadapost.ca

Para obtener una lista completa de las ubicaciones de correos de Canadá (encuentre una cerca de usted), haga clic en aquí.

Otros servicios de correo y entrega

Hay diferentes formas de enviar cartas y paquetes. Por ejemplo, puede pagar extra para entregar artículos más rápido o rastrearlos para saber cuándo se entregan. Para documentos importantes, debe usar Correo certificado, Xpresspost o Prioritario. También puede contratar un seguro para cartas y paquetes que contengan objetos de valor. Las empresas de mensajería privadas entregan paquetes rápidamente, pero suelen ser más caras.

Los impuestos son una forma importante para que los gobiernos recauden dinero para pagar servicios como carreteras, parques, centros comunitarios, atención médica, asistencia social, escuelas y universidades.

Impuesto sobre las ventas BC (PST)

Usted paga un impuesto provincial sobre las ventas del 7 por ciento sobre muchos bienes y servicios que compra en la Columbia Británica. La tasa general es del 7 por ciento, pero se aplican tasas impositivas diferentes para bienes y servicios específicos. Puedes encontrar más información aquí.

Impuesto sobre Bienes y Servicios (GST)

Usted paga un impuesto federal sobre las ventas del 5 por ciento sobre muchos bienes y servicios que compra en Canadá.

Crédito GST

Es posible que pueda recibir un crédito fiscal presentando una declaración de impuestos. Puedes encontrar más información aquí.

Impuesto sobre la renta

Todos los adultos que viven en BC deben presentar (completar y enviar) una declaración (formulario) de impuestos sobre la renta cada año. Debe enviar el formulario al gobierno federal. La mayoría de las declaraciones de impuestos sobre la renta vencen el 30 de abril. Este formulario le indica cuánto impuesto debe pagar sobre sus ingresos. Si sus ingresos son altos, generalmente pagará más impuestos. Si sus ingresos son bajos, generalmente pagará menos impuestos. El formulario de impuestos sobre la renta también lo ayuda a determinar si califica para créditos fiscales y otros beneficios.

Los empleadores deducen (quitan) el impuesto sobre la renta de los cheques de pago de los empleados y lo pagan al gobierno. Si su empleador le quita demasiados impuestos, el gobierno le devolverá el dinero. Si no pagó suficientes impuestos, es posible que deba pagar más.

Incluso si no ganó dinero en Canadá, aún debe declarar sus impuestos sobre la renta. También debe informar cualquier ingreso de inversiones y de fuera de Canadá. Los trabajadores por cuenta propia y los dueños de negocios deben presentar un formulario de impuestos sobre la renta antes del 15 de junio. Sin embargo, si debe impuestos, todavía tiene que pagarlos antes del 15 de junio. 30 de Abril.

Puede presentar su formulario de impuestos sobre la renta de diferentes maneras. Puede obtener un formulario de impuestos impreso y enviarlo por correo. También puede presentar su formulario de impuestos a través de Internet. La primera vez que presenta su formulario de impuestos sobre la renta en BC, debe enviar un formulario impreso por correo. Para obtener más información, visite el sitio web de la Agencia de Ingresos de Canadá sitio web.

Pensión de Seguridad de Vejez

La pensión de Seguro de Vejez (OAS) es de pago mensual. Está disponible para la mayoría de los canadienses mayores de 65 años que cumplan con los requisitos de residencia y estatus legal canadiense. Debe solicitarlo para recibirlo. Puedes encontrar más información aquí.

Suplemento de Ingreso Garantizado

El Suplemento de Ingreso Garantizado (GIS, por sus siglas en inglés) brinda un beneficio mensual no sujeto a impuestos a los beneficiarios de pensiones del Seguro de Vejez (OAS, por sus siglas en inglés) que tienen bajos ingresos y viven en Canadá. Se puede encontrar más información aquí.

Suplemento Senior

Los adultos mayores que reciben OAS y GIS también pueden calificar para el Suplemento para adultos mayores del gobierno provincial. Si es elegible, recibirá automáticamente el Suplemento para personas mayores. La cantidad depende de sus ingresos y puede encontrar más información aquí.

programas para personas mayores 
Se consideran adultos mayores a las personas de 65 años o más. Muchos lugares tienen descuentos especiales o entrada gratuita para personas mayores, por ejemplo, parques provinciales, galerías de arte, museos, cines, teatros, hoteles y restaurantes. Las personas mayores también pueden obtener precios bajos especiales en autobuses, transbordadores, trenes y aviones. Para obtener un descuento, es posible que las personas mayores deban mostrar su tarjeta de servicios de BC. La mayoría de las comunidades en BC tienen grupos de personas mayores.