Trabajadores de asentamiento en las escuelas (SWIS)
El programa Settlement Workers In Schools (SWIS) es un programa de extensión basado en la escuela que ayuda a los estudiantes desde el jardín de infantes hasta el grado 12. Este programa ayuda a los estudiantes recién llegados y a sus familias a hacer la transición al sistema escolar canadiense y a una nueva comunidad.
¿Necesitas ayuda?
SWIS ayuda a los estudiantes y las familias con:
- Inscripción y orientación escolar.
- Entender las políticas y procedimientos de la escuela.
- Comunicación con maestros y administradores.
- Apoyar a los estudiantes recién llegados en su transición al sistema escolar canadiense.
- Apoyar a las familias recién llegadas en su transición a una nueva comunidad.
- Conectando a los estudiantes recién llegados y sus familias con los recursos y servicios de la comunidad.
- Talleres, sesiones informativas y grupos de apoyo. (Por ejemplo, Crianza de los hijos en Canadá, Círculo de padres, Nutrición en la lonchera, Sesiones de tutoría para niños y jóvenes).
Elegibilidad:
El programa Settlement Workers In Schools está abierto a estudiantes inmigrantes y refugiados y sus padres o cuidadores (por ejemplo, abuelos) que viven actualmente en el área del Distrito Escolar 73.
Trabajadores de asentamiento en las escuelas (SWIS):
ana ediger
Número de teléfono: (250) 377-5271
Correo electrónico: swis@kcris.ca
Idiomas: inglés, holandés
Sam Birchall
Número de teléfono: (778) 538-0405
Correo electrónico: sam@kcris.ca
Idiomas: Inglés
clara kong
Número de teléfono: (250) 682-8198
Correo electrónico: clara@kcris.ca
Idiomas: Inglés
Recursos para maestros y personal de apoyo escolar
- ¿Quién es un trabajador SWIS?
Settlement Workers in Schools (SWIS) brinda servicios de asentamiento a las familias y estudiantes inmigrantes en las escuelas SD 73. El objetivo del programa es apoyar un asentamiento positivo para las familias recién llegadas y fomentar la integración de los estudiantes en las escuelas y el rendimiento. Esto incluye proporcionar la información necesaria y referencias a recursos en la comunidad y la escuela.
El trabajador SWIS brinda orientación escolar a los padres y estudiantes recién llegados, así como a
ayudar a las escuelas a trabajar con la población recién llegada.
Actividades principales del trabajador SWIS:
- Divulgación a familias recién llegadas que se registran en la escuela
- Apoyo de asentamiento para estudiantes, padres y familias, incluida la evaluación de necesidades y el plan de acción de asentamiento.
- Promover la comprensión intercultural y facilitar la comunicación.
- Establecer puentes con proveedores de servicios y actividades comunitarias
- ¿Cuándo involucro a un trabajador SWIS?
El mejor momento para involucrar a un trabajador SWIS es cuando llega una nueva familia inmigrante para inscribir a su hijo en su escuela. En este punto, se puede completar el formulario de remisión y enviarlo al trabajador SWIS de su comunidad, así como hacer arreglos para que el trabajador venga y se reúna con la familia en su escuela. Después de esta reunión inicial, el trabajador de SWIS programará más citas de seguimiento si es necesario.
Las escuelas también pueden optar por invitar a los trabajadores de SWIS a las reuniones de personal. Esto permite que su trabajador SWIS tenga la oportunidad de presentarse personalmente y familiarizar a la escuela con el proceso de admisión y los servicios.
- ¿Qué tipo de apoyo continuo ofrecen los trabajadores de SWIS a los estudiantes después de su orientación?
Los trabajadores de SWIS pueden ayudar a las escuelas y los maestros con interpretaciones culturales, apoyo y referencias y trabajar como enlace entre la familia y la escuela si surgen problemas de reasentamiento.
- ¿Existen restricciones de edad para los estudiantes que pueden ser referidos al programa?
Los estudiantes desde jardín de infantes hasta el grado 12 y sus familias pueden ser referidos a nuestro programa.
- ¿Son las escuelas privadas y católicas elegibles para los servicios SWIS?
Los Servicios para inmigrantes de Kamloops están disponibles para todos los inmigrantes y se puede acceder a ellos para recibir apoyo con cita previa.
- ¿Qué información necesita de nosotros para registrar al estudiante en su programa?
Por favor complete toda la información en el formulario de referencia. En la primera reunión, solicitaremos a los padres que traigan sus tarjetas de residente permanente (o confirmación de residencia permanente/documentos de aterrizaje), así como las de sus hijos. Después de esto, se abrirá un expediente para la familia.
Descargue el formulario de referencia del personal de la escuela SWIS
o
Rellene el siguiente formulario
Formulario de referencia de tutoría
Tutoría Registro Desde
Aprender inglés es muy importante para la familia Newcomer.
Vea cómo fomentamos el mantenimiento del idioma del hogar.
El kit de herramientas de trauma, por el Centro de Salud Comunitario Klinic