Instructions (ਨਿਰਦੇਸ਼ )

Toda la información ingresada debe estar en INGLÉS
ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

Declaración de confidencialidad

Kamloops Immigrant Services protege la información personal siguiendo las leyes de privacidad del gobierno como se describe en la Ley de Protección de Información Personal, Proyecto de Ley 38: http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm La información personal proporcionada a la Sociedad Regional de Inmigrantes de Kamloops-Cariboo (KCRIS) se utiliza para satisfacer las necesidades del cliente, las estadísticas, la evaluación del servicio y la investigación por parte del gobierno federal/provincial. El personal no revelará ninguna información sin el permiso del cliente a menos que esté legalmente obligado a hacerlo. Completar y enviar este formulario de admisión implica el consentimiento para recopilar información para estos fines.
Certifico que toda la información proporcionada en este documento es verdadera y completa a mi leal saber y entender. Entiendo que cualquier declaración errónea, falsificación u omisión es motivo para la terminación del servicio.

ਗੁਪਤ ਬਿਆਨ

ਕੈਮਲੂਪਸ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸਰਵਿਸਜ਼ ਨਿੱਜੀ ਸੂਚਨਾਂ ਸੁਰਖਿਆ ਐਕਟ, ਬਿਲ 38 ਵਿੱਚ ਦਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm ਕੈਮਲੂਪਸ ਕੈਰੀਬੂ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਸੋਸਾਇਟੀ (ਕੇ.ਸੀ.ਆਰ.ਆਈ.ਐਸ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਘੀ/ਸੁਬਾਈ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ, ਅੰਕੜਿਆਂ, ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਮਲਾ ਗਾਹਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜੇਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਸੇਵਨ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਮਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇ੍ਹਨਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ।
ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਦਿਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੱਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ, ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸੇਵਾਵਾ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ।

KIS organiza talleres, eventos y sesiones informativas. Te mantendremos informado vía email. Tendrá la opción de darse de baja si prefiere no recibir nuestro boletín mensual.
ਕੇ.ਆਈ.ਐਸ. ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਂ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਮਾਸਿਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾਂ ਕਰਨਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬਸਕ੍ਰਾਇਬ ਨਾਂਹ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ।