Instrucciones (填表說明)

Toda la información ingresada debe estar en INGLÉS
所有資料必須使用英文填寫

Declaración de confidencialidad

Kamloops Immigrant Services protege la información personal siguiendo las leyes de privacidad del gobierno como se describe en la Ley de Protección de Información Personal, Proyecto de Ley 38: http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm La información personal proporcionada a la Sociedad Regional de Inmigrantes de Kamloops-Cariboo (KCRIS) se utiliza para satisfacer las necesidades del cliente, las estadísticas, la evaluación del servicio y la investigación por parte del gobierno federal/provincial. El personal no revelará ninguna información sin el permiso del cliente a menos que esté legalmente obligado a hacerlo. Completar y enviar este formulario de admisión implica el consentimiento para recopilar información para estos fines.
Certifico que toda la información proporcionada en este documento es verdadera y completa a mi leal saber y entender. Entiendo que cualquier declaración errónea, falsificación u omisión es motivo para la terminación del servicio.

保密聲明

甘露市移民服務中心根據《個人資料保護法》第 38 http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd_read/gov38-3.htm KCRIS於滿足客戶需求、統計數據、評估服務以及聯邦/省政府的研究。除非有法律義務，否則員工不會在未經客戶許可的情況下透露任何個人資料。當您填寫此資料表並繳交上傳後, 視同您同意為上述目的提供您的個人資料.
我證實上述所有提供的資訊均為如我所悉的真實及完整。我明白任何錯誤陳述、偽造或遺漏將成為终止服務的理由.

KIS organiza talleres, eventos y sesiones informativas. Te mantendremos informado vía email. Tendrá la opción de darse de baja si prefiere no recibir nuestro boletín mensual.
甘露市移民服務中心(KIS)定期舉辦工作坊、活動及安頓訊息講座.子郵箱。如果您不想收到我們每個月的活動期刊, 您可選擇取消訂閱。